-
1 понижать в должности
понижать в должности degradieren -
2 понижать в должности
demote глагол:Русско-английский синонимический словарь > понижать в должности
-
3 понижать в должности
гл. downgradeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > понижать в должности
-
4 понижать в должности
1) General subject: down-grade, reduce (и т. п.)2) American: demote3) Military: shaft4) Accounting: downgrade6) Business: secondУниверсальный русско-английский словарь > понижать в должности
-
5 понижать в должности
vgener. zurückstufenУниверсальный русско-немецкий словарь > понижать в должности
-
6 понижать в должности
Русско-английский политический словарь > понижать в должности
-
7 понижать в должности
vgener. degradēt -
8 понижать в должности
vgener. suspender, degradar -
9 понижать в должности
юр. to downgradeДополнительный универсальный русско-английский словарь > понижать в должности
-
10 понижать в должности
to demote -
11 понижать в должности
Русско-Английский новый экономический словарь > понижать в должности
-
12 понижать в должности
зэрэг бууруулах -
13 понижать в должности или звании
American: crimpУниверсальный русско-английский словарь > понижать в должности или звании
-
14 понижать в должности, в звании
Makarov: down-grade (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > понижать в должности, в звании
-
15 понижать в звании
disrate глагол:Русско-английский синонимический словарь > понижать в звании
-
16 понижать
[ponižát'] v.t. impf. (pf. понизить - понижу, понизишь)1) abbassare, calareпонижать в должности — degradare, abbassare di grado
2) понижаться abbasarsi, calare -
17 понижать
1) General subject: abase (в чине), debase (качество), decrease, deepen (о звуке, голосе), degrade (в чине, звании и т. п.), depress, drop (голос), level up (до какого-либо уровня), lower, mark down (курс), pull down (в цене, чине и т. п.), pull down (в цене, чине и т.п.), reduce, send down (цены), subdue (настроение и т.п.), tone down, unmake (в чине, звании), take down3) Naval: down-grade4) Colloquial: knock down (цены)5) Obsolete: put down (в должности)6) Sports: lighten8) Engineering: depress (давление), dip, pull down (напряжение на выходе), soften11) Railway term: buck (напряжение)12) Economy: adjust downwards (напр. цены), pull down (в цене)14) Diplomatic term: adjust downwards (цены)15) Metallurgy: bring down (температуру), diminish16) Information technology: demote, scale down17) Oil: step down18) Sakhalin R: downgrade (в должности)20) Electrical engineering: step down (напр. напряжение) -
18 понижать
v1) gener. dämpfen (голос), ermäßigen, ermäßigen (öåíû), herabdrücken (напр., цену, температуру), herabsetzen (в должности, звании), herabsetzen (напр., цену, норму), herabsetzen (скорость, цену), herunterdrücken (напр., температуру, цену), senken (голос)2) Av. untersetzen (напр. число оборотов)3) colloq. heruntersetzen4) eng. absinken, mindern, reduzieren, sinken, vermindern5) law. herabsetzen (напр.,, цену, норму), herabsetzen (в должности)6) econ. ermäßigen (напр. цены), herabdrücken (напр. цену), senken (напр., цену), niederdrücken (öåíû)7) fin. abbauen, fallen, zurückgehen8) auto. ablenken, verringern9) hydrogr. absenken (уровень воды)10) mus. erniedrigen11) radio. schwächen13) busin. senken (напр. цену), verbilligen (напр. учётный процент)14) f.trade. verbilligen (учётный процент)15) shipb. sacken -
19 понижать
( в должности) reduce, scale down, decrease, depress -
20 понижать
baisser, réduire, diminuer; (угнетать - спрос и т. п.) déprimer; ( в должности) déclasserРусско-французский финансово-экономическому словарь > понижать
См. также в других словарях:
Разжаловывать — несов. перех. 1. Лишать кого либо прежней должности, прежнего звания, чина. 2. разг. Понижать в должности, лишать прежнего положения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разжалывать — несов. перех. разг. 1. Лишать кого либо прежней должности, прежнего звания, чина; разжаловывать 1.. 2. разг. Понижать в должности, лишать прежнего положения; разжаловывать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Кавелин, Константин Дмитриевич — русский историк, юрист, философ, публицист и общественный деятель, род. 4 ноября 1818 г. в С. Петербурге, ум. там же 3 мая 1885 г. Происходя из старинного русского дворянского рода, началом своим восходящего к ХVII в., К. Д. Кавелин принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия
Плехневич, Леонид Александрович — генерал лейтенант, помощник окружного интенданта Одесского военного округа, сын полковника Александра Матвеевича и жены его Любови Васильевны, урожденной Комлишинской; родился 8 го декабря 1829 года в Харькове, происходил из дворян Харьковской… … Большая биографическая энциклопедия
Сельское общество — I в качестве самоуправляющейся хозяйственно административной единицы, составляющей часть волости, установлено Учреждением сельского управления, изданным в 1838 г., вслед за образованием мин ва госуд. имущ., и распространявшимся на государств.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона